Краткий ответ. В настройках специальных возможностей Chrome включите Live Caption, дождитесь загрузки языковых компонентов и запустите видео или аудио для проверки.
Обновлено 18 октября 2026 года.
Живые субтитры создаются автоматически и могут ошибаться в именах и специальных терминах. Доступность языков зависит от версии браузера и системы.
Перед изменением
Обновите Chrome, подключитесь к надёжной сети для загрузки компонентов и используйте собственный профиль, если настройка должна сохраниться.
Обновите браузер, выберите нужный профиль и запишите исходную настройку. На рабочем компьютере функция может управляться администратором.
Пошагово
- Откройте «Настройки» → «Специальные возможности».
- Включите Live Caption или «Автоматические субтитры» и дождитесь завершения загрузки.
- При наличии выбора языка установите язык звука и настройте внешний вид субтитров.
- Включите короткое видео с речью и проверьте окно субтитров.
Проверка результата
Текст должен появляться после начала речи и обновляться без постоянных пропусков. Сравните сложные фразы со звуком.
Если изменения нет, перезапустите браузер, убедитесь, что активен тот же профиль, и проверьте раздел политик организации.
Таблица неполадок
| Симптом | Причина | Действие |
|---|---|---|
| Пункт отсутствует | Другая версия или политика | Обновить браузер и проверить управление |
| Настройка не сохраняется | Другой профиль или синхронизация | Проверить профиль |
| Нужно отменить | Параметр изменён вручную | Вернуть исходное значение |
Практический пример
Для обучающего ролика включите субтитры, но важные числовые данные сверяйте с исходным аудио или официальной расшифровкой.
Предупреждения
- Не используйте автоматические субтитры как единственный источник для медицинской, юридической или финансовой информации.
- На устройстве организации не обходите установленные политики.
- Не храните конфиденциальные данные в общем профиле браузера.
Связанные инструкции
Спящие вкладки Edge · Живые субтитры Chrome
Частые вопросы
Изменится ли настройка на телефоне?
На Android есть отдельная системная функция Live Caption; её настройки отличаются.
Можно ли всё отменить?
Да, выключите переключатель в том же разделе и при необходимости удалите языковые компоненты через систему.
Почему интерфейс выглядит иначе?
Пункты меняются между версиями и системами. Используйте поиск по настройкам и официальную справку.