Обновлено: 22 октября 2026 года.
Короткий ответ: откройте страницу на поддерживаемом иностранном языке, нажмите значок перевода в адресной строке, выберите исходный и целевой языки и запустите перевод. Для постоянного правила используйте настройки языков перевода.
Что важно знать
Встроенный перевод помогает читать страницу без отправки каждого фрагмента в стороннюю форму, но машинный перевод может ошибаться в юридических, медицинских и технических терминах.
Что подготовить
Обновите Firefox и проверьте, поддерживается ли языковая пара. Функция может зависеть от версии, региона и политики организации.
- актуальный Firefox
- страница на иностранном языке
- настройки языков
Пошаговая инструкция
1. Откройте иностранную страницу
Дождитесь загрузки текста и появления значка перевода.
2. Выберите языки
Проверьте автоматически определённый исходный язык и укажите русский или другой целевой.
3. Запустите перевод
Нажмите кнопку и дождитесь замены текста на странице.
4. Сравните важные фрагменты
Для чисел, предупреждений и условий договора откройте оригинал и сопоставьте смысл.
5. Настройте правила
При необходимости включите автоматический перевод языка или исключите конкретный сайт.
Проверка результата
| Признак | Значение | Действие |
|---|---|---|
| Значок появился, перевод выполнен | Язык поддерживается | Проверить смысл |
| Значка нет | Язык или страница не поддержаны | Использовать другой способ |
| Термины искажены | Ограничение машинного перевода | Сверить с оригиналом |
Практический пример. В инструкции слово «ground» переводится как «земля», хотя в электрическом контексте требуется «заземление». Критические шаги сверяют с оригиналом.
Типичные ошибки
- принимать перевод договора без проверки;
- переводить пароли и секретные данные через случайный сайт;
- не замечать, что часть страницы осталась на исходном языке.
Важно: машинный перевод не заменяет профессиональный перевод документов и медицинских рекомендаций. Всегда сохраняйте доступ к оригиналу.
Частые вопросы
Можно переводить PDF?
Поддержка зависит от способа открытия и версии Firefox; веб-страницы переводятся надёжнее.
Работает ли автоматически?
Для поддерживаемых языков можно настроить постоянное правило.
Почему переведён не весь сайт?
Текст внутри изображений, видео, виджетов и отдельных фреймов может не обрабатываться.
Читайте также
Интернет и приложения. Чтобы сохранить результат, используйте статью о сохранении страницы в PDF; принцип печати аналогичен.